ALO NUI ICONS: LA FUNDADORA DE BIONDA, MELINA BERNARDINI

Today in Alo Nui Icons, we're chatting with Melina Bernardini, the founder of our new brand, Bionda. Melina, who's a relative of the first woman to pose with a swimsuit, has created an ultra cool swimwear brand using 100% sustainable materials.

Hoy en Alo Nui Icons hablamos con Melina Bernardini, la fundadora de una marca de nueva incorporación, Bionda. Emparentada con la primera mujer que desfiló en bikini, Melina ha creado una marca ultra cool de trajes de baño y lifestyle de materiales 100% sostenibles.

 

 

Alo Nui: About your background... where are you from and where are you based?

Melina Bernardini: I am Italian but grew up in Mallorca. Since the launch of Bionda in August 2020, we moved back here, after being in Madrid for a few years.

Alo Nui: De dónde eres y dónde tienes la base?

Melina Bernardini: Soy italiana, pero crecí en Mallorca. Desde que lanzamos Bionda en Agosto de 2020, nos hemos mudado de vuelta, después de vivir en Madrid unos años.

AN: How did you come up with the idea to start Bionda?

MB: I’ve always been interested in, and studied, fashion and art. So I suppose it came around fairly organically. I love sketching and creating things for myself and friends, and it then became a business over time.

AN: Cómo surgió la idea de crear Bionda?

MB: Siempre he estado interesada y estudié arte y moda. Así que supongo que fue de forma orgánica. Me encanta hacer bocetos y crear cosas para mi y mis amigos, así que se convirtió en un negocio con el tiempo.

AN: Where do you find inspiration?

MB: I use Nature as my main source for inspiration. The colors, the cuts, the textures.

AN: ¿De dónde sacas la inspiración?

MB: La naturaleza es mi principal fuente de inspiración. Los colores, los cortes, las texturas...

AN: What tips would you give to someone who wants to start a fashion band?

MB: Lots of research…. What has helped the most was connecting with people and to listen to their opinions and ideas. A classic mistake when you start you to spend a lot of money in the wrong places and the wrong people. Stick to your idea, your vision and make sure it fits with your branding. The way you connect to your customers is essential.

AN: ¿Qué consejos darías a alguien que quiere empezar su propia marca de moda?

MB: Mucha investigación. Lo que más me ha ayudado han sido las conexiones con gente y el escuchar mucho sus ideas y opiniones. Un error clásico cuando empiezas es gastar dinero en los sitios equivocados o en la gente equivocada. Mantente fiel a tu idea, tu visión y asegúrate de que tiene sentido con tu marca. La manera en que conectas con tus consumidores es esencial.

AN: If you could only wear one outfit for the rest of your life, what would it be?

MB: Well I live in a bikini all summer long, so it would be something timeless and comfy like the Lola Set and a pair of jeans.

AN: Si solo pudieses ponerte un outfit por el resto de tu vida, ¿cuál sería?

MB: Me paso el año en bikini, así que sería algo atemporal y cómodo como el set Lola y un par de vaqueros.

AN: Favorite designer/s?

MB: Donna Karan, Ottavio Missoni, Yves Saint-Laurent & Cristóbal Balenciaga

AN: ¿Diseñador favorito?

MB: Donna Karan, Ottavio Missoni, Yves Saint-Laurent & Cristóbal Balenciaga

AN: Last purchase?

MB: We've just been in Ibiza for some meetings and I fell in love with a beautiful gem-ring in the market below Dalt Vila. When I buy something I make sure its something that it will last me and that has a classic feeling to it.

AN: ¿Última compra?

MB: Acabo de estar en Ibiza por unas reuniones y me enamoré de un anillo maravilloso en el mercadillo que está debajo de Dalt Vila. Cuando me compro algo me aseguro de que es algo que me va a durar y que es un clásico.

AN: What's the most precious thing you have in your closet?

MB: I have quite a lot of things that I count as precious (it might not be about how expensive they are) from my travels over the years. I think the most precious are some vintage belts from my mother.

AN: ¿Qué es lo mas preciado que tienes en tu armario?

MB: Tengo un montón de cosas que para mi son muy preciadas (no significa que sean caras) de mis viajes a lo largo de los años. Creo que lo más preciado son los cinturones vintage de mi madre.

AN: What's your favorite trend? And your least favorite?

MB: Im not so crazy about trends because they fade quickly..I do like the camel color styling and oversized anything ( jackets, bags, boots)

AN: ¿Tendencia favorita? ¿Y la que menos?

MB: No me vuelven loca las tendencias porque se acaban pronto... Pero sí me encanta el color camel y todo lo oversized (chaquetas, bolsos, botas...)

AN: Who's your fashion icon?

MB: I don't have a fashion icon in that sense. If I had to choose it would perhaps be someone like Jane Birkin or Bianca Jagger.

AN: ¿Quién es tu icono de la moda?

MB: No tengo un icono en el sentido estricto. Pero si tuviese que escoger, sería quizás Jane Birkin o Bianca Jagger.

AN: A place to get lost?

MB: Tokyo

AN: ¿Un lugar para perderte?

MB: Tokyo

AN: A movie and a book?

MB: Un libro: Tom Robbins Villa Incognito and a movie, mostly anything directed by Sofia Coppola & Danny Boyle.

AN: ¿Un libro y una película?

MB: Un libro: Villa Incognito de Tom Robbins, y una película: lo que sea de Sofía Coppola y Danny Boyle.

AN: Favorite restaurant?

MB: Too many, but locally…Can Domo in Ibiza, Sushi Hannah in Madrid and any place by the sea here in Mallorca.

AN: ¿Restaurante favorito?

MB: Demasiados... pero de los locales: Can Domo en Ibiza, Sushi Hannah en Madrid y cualquier sitio al lado del mar aquí en Mallorca.

AN: What do you always carry in your bag?

MB: Suncream factor 50, notebook and a chapstick.

AN: ¿Qué llevas siempre en el bolso?

MB: Protección solar 50, una libreta y cacao de labios.

AN: What's next for Bionda and Melina Bernardini?

MB: We’re launching a clothing range for men and woman! It’s not strictly beachwear, but conceptually very close. We will stick to natural materials such as linen, hemp and organic cotton and are experimenting with natural dyes at the moment. Expect dreamy colors and unique cuts.

AN: ¿Qué es lo próximo para Melina Bernardini y Bionda?

MB: Vamos a lanzar una linea de ropa para hombre y mujer! No es estrictamente ropa de playa, pero conceptualmente se acerca. Nos mantendremos fieles a los materiales naturales como el lino, el cáñamo y el algodón natural y estamos experimentando con tintes naturales por el momento. Tendrá colores de ensueño y cortes únicos.