Lisa-Marie y Tim, más conocidos como @jimsandkittys son posiblemente una de las parejas mas glamurosas que jamás hayamos conocido. Su estilo chic incansable, su sentido de la estética maravilloso y sus viajes, nos transladan a un eterno verano en la costa Amalfitana. Hemos hablado con ella, Lisa-Marie sobre sus favoritos y su inspiración. Si quieres saber más, sigue leyendo.
Lisa-Marie and Tim aka @jimsandkittys, are possibly one of the coolest and most glamorous couples we've ever seen. Their uber-chic style, their amazing sense of aesthetic and their travels, makes us feel like we're living in an endless summer at the Amalfi coast. We've talked with her, Lisa-Marie, about her favorites and her inspiration. If you wanna know more about her, keep on reading.
Tim y tu formáis una de las parejas mas estilosas e icónicas de Internet. ¿Cómo os conocisteis?
Nos conocimos a través de un amigo en común una noche en una discoteca hace ya unos 7 años y medio.
You and Tim are one of the most stylish and iconic couples on the net. How did you guys meet?
We met via a friend in common in a nightclub about 7.5 years ago.
¿Qué te inspira?
Películas, música y mis viajes.
Where do you get the inspiration from?
Movies, music and travels.
¿Diseñador favorito?
Phoebe Philo y Raf Simons.
Favorite designer?
Phoebe Philo and Raf Simons.
¿Última compra?
Unas sandalias del antiguo Céline
Last purchase?
@oldceline slides.
¿Qué es lo más preciado que tienes en tu armario?
Un bolso de terciopelo negro de Chanel que me regalaron mis padres.
What´s the most precious thing you have in your closet?
A black velvet Chanel bag that my mom and dad gave to me!
¿Quién es tu icono de moda?
Las gemelas Olsen.
Who is your fashion icon?
The Olsen Twins.
¿Un lugar para perderte?
Perderte para encontrate: Bali
A place to get lost?
To get lost and find yourself: Bali.
¿Una película?
Pulp Fiction.
A movie?
Pulp Fiction.
¿Un libro?
Eres el Universo.
A book?
You are the universe.
¿Restaurante favorito?
Demasiados! Claramente Peloton en Canggu, Bali.
Favorite restaurant?
Ugh, way too many. For sure: Peloton in Canggu, Bali.
¿Qué llevas siempre en el bolso?
Balsamo labial y gafas de sol.
What do you always carry in your bag?
Lip balm and sunglasses.
¿Denim o cuero?
Denim.
Denim or leather?
Denim.
¿Qué es lo próximo para Lisa-Marie y Tim?
La Milan Fashion Week.
What's next for Lisa-Marie and Tim?
Milan Fashion Week.
xx
ALO NUI
